Publisher

FRANCE CIDRE EXPORT
SARL au capital variable de 18 000 euros
40 rue Sainte-Anne 50380 Saint-Pair-sur-Mer, France
800 847 907 RCS Coutances
SIRET 80084790700014
TVA FR09800847907
Code NAF/APE 4634Z

Editors-in-chief:
Pierre-Henri AGNES & Alexandre RITEAU
contact@lachouettecider.com

Webdesign and hosting

This website has been designed by Le Klub:

KLUBGRAPHIK SARL
44 boulevard Dunois 14000 Caen, France
+33 (0)2 31 94 08 04
www.leklub.fr

The website is hosted by OVH:

OVH SAS
2 rue Kellermann 59100 Roubaix, France
+33 (0) 820 320 363
www.ovh.com

Personal data

In compliance with the French law “Informatique et Libertés” of January 6th, 1978 (amended in 2004), you are entitled to access, correct, modify and delete your personal data and to object to the processing of such data. You may exercise these rights by writing to the following address: “France Cidre Export, 40 rue Sainte-Anne, 50380 Saint-Pair-sur-Mer, France” or by sending an email to « contact@lachouettecider.com ».

None of the personal information gathered through our online form will be disclosed to anyone outside our company. Those data are only used for the purpose for which they are collected. Answers are not mandatory, but need to be exhaustive enough so that we can process your request.

Cookies

When visiting this website, a cookie may be automatically stored on your Internet browser. Cookies are used to gather information about how users are browsing the website. You can disable cookies by changing the settings of your Internet browser.

Hypertext links

This website may contain links to third-party owned websites for the purpose of providing more information to the user. France Cidre Export has no control over those linked sites and cannot be held responsible for their content.

Links to the website « www.lachouettecider.com » may not be published without the prior consent of France Cidre Export.

Intellectual property

The content on the pages of this website – including logotypes, images, illustrations, photographs and text – is the exclusive property of France Cidre Export, or is reproduced with the consent of the respective owners, and is subject to industrial and/or intellectual property rights. Accordingly, any reproduction, adaptation, translation and/or modification, partial or complete, of any element of content on this website, without the owner’s prior consent, is strictly prohibited.

Limitation of liability

This website is intended for informational purposes only. Whilst we have taken reasonable care in compiling and updating this website, France Cidre Export cannot be held responsible for any errors and/or omissions, missing or unavailable information, and technical issues. Therefore, the user agrees that the use of information obtained or downloaded from this website is at his/her sole discretion and under his/her own responsibility.